私たちが幸せと考えるものは、私たちが話す言語によって異なります、と心理学者のティム・ローマズは言います。 それが彼が「幸福の世界辞典」である理由です。 そこに含まれている概念に精通しているので、あなたは幸せのパレットを拡大することができます。
それは、会議のXNUMXつで、ティム・ローマズがフィンランドの「シス」の概念についての報告を聞いたという事実から始まりました。 この言葉は、すべての逆境を克服するための信じられないほどの決意と内なる決意を意味します。 一見絶望的な状況でも。
あなたは言うことができます—«忍耐力»、«決定»。 «勇気»と言うこともできます。 または、たとえば、ロシアの貴族の名誉の規範から：「あなたがしなければならないことをしなさい、そして何ができるか来なさい。」 フィンランド人だけがこれらすべてをXNUMXつの単語に収めることができ、それは非常に簡単です。
私たちが前向きな感情を経験するとき、私たちがそれらに名前を付けることができることが重要です。 そして、これは他の言語に精通するのに役立ちます。 さらに、言語を学ぶ必要はもうありません-PositiveLexicography辞書を調べるだけです。 私たちが幸せと考えるものは、私たちが話す言語によって異なります。
ロマスは幸福と積極性の彼の世界的な辞書を編集しています。 誰もが母国語の単語でそれを補うことができます
「シスという言葉はフィンランドの文化の一部ですが、それは普遍的な人間の財産も表しています」とロマスは言います。 「たまたま、別の言葉を見つけたのはフィンランド人でした。」
明らかに、世界の言語には、辞書エントリ全体の助けを借りてのみ翻訳できるポジティブな感情や経験を指定するための多くの表現があります。 それらをすべてXNUMXか所に集めることは可能ですか？
ロマスは幸福と積極性の彼の世界的な辞書を編集しています。 すでにさまざまな言語のイディオムがたくさん含まれており、誰もが母国語の単語で補足することができます。
Lomas辞書の例をいくつか示します。
ゴコッタ —スウェーデン語で«早起きして鳥の声を聞く。»
グムセルヴィ —トルコ語で«水面の月明かりのちらつき。»
イクツアルポク —エスキモーで«誰かを待っているときの楽しい予感»
ヤユス —インドネシア語で«あまり面白くない（または平凡に言われた）冗談で、笑う以外に何も残っていません。»
ご注意ください —バントゥーで«ダンスをするために服を脱ぎます。»
クレイジーなアイデア —ドイツ語で«シュナップスに触発されたアイデア»、つまり、酔っ払った状態での洞察。これは現時点では素晴らしい発見のようです。
デザート —スペイン語で、«合同の食事がすでに終わったが、彼らはまだ空の皿の前に座って、活発に話している。»
心の安らぎ ゲール語で「達成されたタスクの喜び」。
ボルタ —ギリシャ語で«良い気分で通りをさまよう。»
無為 —中国語で«多くの労力と疲労なしに必要なことを行うことができた状態。»
テピルス ノルウェー語で「暑い日に外でビールを飲む」という意味です。
サブン —タイ語«他の人に活力を与える何かから目覚めるため。»
専門家について：ティム・ロマスはイーストロンドン大学のポジティブ心理学者および講師です。