中国語の用語集
| 中国語 （発音） | フランス語 | 定義 |
| 芦ノ湖 （応援） | 課題 | 触診の痛みを伴うポイント。これは、ポイントが配置されている筋肉組織に影響を与える子午線の気と血液の循環の中断を示すことが最も多いです。 それはまた、内臓の内部の不均衡の結果として現れる可能性があります。 これらのポイントは、トリガーポイントと呼ばれる筋筋膜チェーンにリストされているストレスポイントに部分的に対応しています。 |
| Ba Mai Jiao Hui Xue （pamaitsiaoroétsiué） | 好奇心旺盛なXNUMXつの子午線のポイント | 好奇心旺盛な経絡の調節機能を刺激する経穴。 |
| 北淑雪 （peichoutsiué） | 背中のシュウポイント | 鍼治療のポイントはペアで来て、通常は両側に刺激され、脊椎の両側にあります。 それらは、一度にXNUMXつの内臓の機能を正規化することを可能にします。 |
| ベン （ペン） | ルート | セットのメイン、ディープ、またはオリジナルのコンポーネント。 子午線（BenXue）、精神内臓エンティティ（その相互作用により、さまざまなレベルの意識（BenShén）が可能）、または不均衡の根本原因の要点を指定できます。 ブランチも参照してください。 |
| ベンシェン （パンチェーン） | 精神内臓実体 | エッセンスを処理し、スピリットの表現を助長する環境を維持する、物理的および精神的エンティティの両方（XNUMXつの側面は完全に分離不可能です）。 |
| 扁正 （pian tcheng） | エネルギーバランス | 病理学的表または不均衡の症候群の肖像画。 西洋医学の診断に相当します。 |
| ia （ピアオ） | 業種 | 不均衡の周辺または二次的要素。 ラシーンを参照してください。 |
| ia （ピアオ） | 表面 | 皮膚、筋肉、体の開口部を含む体の表層。 表面は外部との交換を可能にします。 内臓の状態を反映しています。 表面は深さと反対です。 |
| 碧正 （pi tcheng） | 痛みを伴う閉塞症候群 | 痛み（Bi）を誘発する気と血液の循環の遮断に関連する兆候と症状（Zheng）のグループ化。 |
| 私たちについて
（tchi） | 腕尺 | XNUMXつの手首橈骨脈拍測定ゾーンのXNUMXつ。 手から最も遠い。 親指とバリアを参照してください。 |
| とともに （ツォン） | 親指 | XNUMXつの手首橈骨脈拍測定ゾーンのXNUMXつ。 手に最も近い。 Cubit andBarrierを参照してください。 |
| 大廠 （ta tchang） | 大腸 | XNUMXつの内臓のXNUMXつ。 固形残留物の除去を担当します。 |
| ダン （それで） | 胆嚢 | XNUMXつの内臓のXNUMXつ。 胆汁を放出し、消化過程で下向きの動きを促進する責任があります。 また、胆汁を保持しているため、好奇心旺盛な内臓のXNUMXつと見なされます。その役割のXNUMXつは、勇気をサポートし、正しい決定を下すのを助けることです。 |
| ドゥマイ （とうまい） | 知事船 | XNUMXつの好奇心旺盛な子午線のXNUMXつ。 体幹と頭の後部正中部を循環します。 ヤンエナジーとディフェンシブエナジーの流通に携わっています。 |
| フェイ （フェイ） | 肺 | XNUMXつのオルガンのXNUMXつ。 これは、皮膚、鼻、喉、気管支、肺、および肺循環を含む呼吸球を指定します。 彼はさまざまな形の気の生産に携わっています。 それは、特に生物の防御の観点から、気と有機液体の循環、およびそれらの表面への拡散を促進します。 外気と直接関係している唯一の器官。 |
| 風水 （風水） | 風 | XNUMXつの気候のXNUMXつ。 外因性の病原性因子（風邪は通常、風邪、喉頭炎、風熱などから発生します）。 血液の弱さ、肝臓の陽の上昇、体液を消費する極端な熱などに起因する内因性の病原性因子。 |
| Fu （クレイジー） | 腸 | ヤンまたは「中空」内臓：胃、小腸、大腸、胆嚢、膀胱、トリプルウォーマー。 |
| ガン （できる） | 肝臓 | XNUMXつのオルガンのXNUMXつ。 それは、血流の管理と気の自由な循環に関与する有機肝胆道球を指定します。 したがって、性格の強さ、ビジョンの能力、欲望やプロジェクトの肯定に関連して、精神的な魂に責任があります。 |
| Guan （コアン） | フェンス | 手首の橈骨脈をとるためのXNUMXつのゾーンの中間ゾーン。 親指とカブを参照してください。 |
| He （彼らは持っている） | コールド | XNUMXつの気候のXNUMXつ。 低温の過剰または体のメカニズムが適切な温度を維持できないことに起因する外因性の病原性因子。 脾臓/膵臓または腎臓の重要な機能の欠如に起因する内因性の病原性因子。 |
| 后天志奇 （reoutienntchétchi） | 後天気（後天気、出生後気、出生後エネルギー、後天エネルギー） | 空気または食物の変化から生じる気。 |
| 恵雪 （roétsiué） | ミーティングポイント | 首または頭にある経穴で、頭と体幹の間の気と血の循環を促進します。 |
| フン族 （ラウンド） | サイキックソウル（エセリアルソウル） | 精神の生来の側面。 性格の自発的な要素。 肉体的な魂とともに、人間の魂のXNUMXつの構成要素のXNUMXつ。 それは、個人の性格の強さだけでなく、感覚的および認知的能力を決定します。 |
| フオ （rouo） | 火災 | XNUMXつの楽章（または要素）のXNUMXつ。 生物の生理的エネルギー。 病原性熱の悪化（火は第XNUMXの気候と見なされることもあり、熱波とも呼ばれます）。 |
| ジン （tsing） | エッセンス（キドニーエッセンス） | 人体と同じくらい多くの宇宙の物質的な枠組みを決定するもの。 生来のエッセンスは、受胎からの胚芽に含まれる「平面」です。 取得したエッセンスはAirandFoodからのものです。 |
| ジンルオ （tsing luo） | 子午線 | バイタルエナジー（気）の流れを可能にし、鍼治療のポイントをさまざまな身体の構造や機能に接続する非構造的なチャネル。 子午線は、無数の分岐（Luo）に伸びる主回路（Jing）で構成されています。 人体を物質が循環する領域とチャネルに分割することを可能にするニーモニックシステム。 |
| ジンイェ （tsinyé） | 有機液体 | すべての体液（分泌物、汗、尿、血清および血漿、脳脊髄液、間質液など）。 ジン（非常に流動的）とイェ（曇りと厚い）のXNUMXつのカテゴリに分類されます。 |
| カイチャオユ （kai tchiao you） | 感覚開口部（体細胞開口部） | 目、舌、口、鼻、耳。 主な感覚器官が存在するXNUMXつの場所または空洞。 これらの「開口部」は彼らの活動を可能にし、霊を養います |
| Li （で） | 深さ | 内臓とエッセンスが存在する場所、および子午線の深い枝が循環する場所。 これにより、体は維持し、適応することができます。 病気の可能性のある場所。 深さは表面に対抗します。 |
| リューチー （liou tchi） | 気候 | 風、寒さ、暑さ、湿度、干ばつ。 環境から発生する可能性のある病原性因子（寒さ、干ばつ、熱波など）、または臓器の欠乏などに続いて体内で発生する可能性のある病原性因子。 |
| 羅雪 （luotsiué） | ポイント羅 | 主経絡の特定の影響に取り組むため、またはXNUMXつの結合された経絡の間のリンクを促進するための経穴。 |
| ミンメン （ミンメン） | 運命の扉 | XNUMX番目の腰椎の前の腎臓の間に位置するエンティティ。 陰と陽の間の初期の緊張の座であり、そこから元の気と呼ばれる気の最初の形が現れます。 個人の本来の活力、そして彼の維持に責任があります。 |
| ムシュエ （moutsiué） | アラームポイント（ミューポイント） | 特定の内臓に関連する経穴。 内臓球が不均衡の影響を受けると痛みを伴います。 それは問題の内臓を調節するのを助けることができます。 トランクの前面にあるこれらのポイントは、背面のShuポイントを補完します。 |
| in （カラス） | 内因性 | それは、生物自体の内部で発生または発生します。 外因性とは対照的に。 |
| 厖光 （プランコアン） | 膀胱 | XNUMXつの内臓のXNUMXつ。 尿の形で液体残留物の除去に責任があります。 |
| Pi （pi） | 脾臓/膵臓 | XNUMXつのオルガンのXNUMXつ。 それは消化の内臓球を指定します。 それは、有機体の栄養物質を更新し、組織へのそれらの輸送を促進し、肉の量と組織の色調に影響を与える責任があります。 |
| Po （プロ） | 肉体の魂 | 生まれつきのエッセンス（受胎時に受け取られる）と獲得されたエッセンス（空気と食物から）の仲介を通して行われるであろう肉体の発達を可能にする仮想のカビ。 この魂はXNUMXつの実体で構成されており、各人のユニークな人間の形を決定します。 サイキックソウルの補完。 |
| Qi （tchi） | エネルギー（呼吸） | 私たちを取り囲み、構成するすべての基本的な要素は、生物と無生物の世界だけです。 気自体が見えないままであっても、すべての問題は気の凝縮から生じます。 「呼吸」という用語は、特定のダイナミズムを翻訳し、私たちの感覚を包含し、それを超えた直感を指し、過度に制限的な科学的意味を持つことができるエネルギーという用語よりも、気の真の意味をよりよく表現します。 |
| チージンバマイ （tchi tsing pa mai） | 好奇心旺盛な子午線（臨時船、素晴らしい船） | 私たちの化身が由来する主要な基本軸。 彼らは受胎時に人体の形を管理し、それから成人期への発達を確実にします。 |
| 軽騎 （tsing tchi） | 清（ピュア） | 「汚れた」から腸によってデカントされた後、または食品と空気からの生の気が精製された状態にある場合、気を認定します。 純粋な気は臓器によって管理されています。 |
| Re （再） | ヒート | XNUMXつの気候のXNUMXつ。 さまざまな形をとることができる外因性または内因性の病原性因子：発熱性の病気、炎症、感染症、のぼせなど。 |
| レンマイ （ジェンマイ） | 設計船（監督船） | XNUMXつの好奇心旺盛な子午線のXNUMXつ。 体幹と頭の前正中線を循環します。 性的成熟、生殖、妊娠、月経に関与します。 |
| 三焦 （san tsiao） | トリプルヒーター（スリーバーナー） | XNUMXつの内臓のXNUMXつ。 臓器や内臓を「包み込む」ものを、規制機能を備えた本格的な内臓と見なす、TCM特有のコンセプト。 それはそれらの変換の異なる段階の間に元のエネルギーと有機液体の循環を促進します。 |
| シェン （鎖） | 心 | エッセンスと力を合わせて、さまざまなレベルの意識の出現と進化、およびさまざまなスキルによるそれらの発現を可能にする組織力。 |
| シェン （鎖） | 手綱 | XNUMXつのオルガンのXNUMXつ。 唯一の二重器官：腎臓陰と腎臓陽があります。 腎臓とMingMen（それらの間に位置する）は、体の陰と陽の源です。 腎臓（エッセンスの守護者）は、骨の構造、骨髄、脳、生殖器官に関連して、成長、発達、生殖を可能にします。 |
| 市 （それ） | 湿度 | XNUMXつの気候のXNUMXつ。 過度に湿度の高い環境に関連する外因性の病原性因子。 有機液体の悪い変換または悪い循環に起因する内因性の病原性因子。 |
| 石正 （chétcheng） | 過剰症候群（ステニア、満腹感） | 内臓または子午線における外因性または内因性の逆エネルギーの存在に起因する病的状態。 痰や浮腫が頻繁に見られることと、圧力や動きによって悪化する急性、強く、激しい症状が特徴です。 |
| シュウ （ちょう） | 手から | 上肢に関連する子午線システムを指します。 （足の）ズとは対照的に。 |
| 水道 （キャベツ私） | 水の道 | トリプルヒーターの機能が、液体の上昇、下降、および除去を促進または封じ込めることで構成される場合に付けられる名前。 |
| 水姑 （ちゅいこう） | 食品 | 食品には、食品の物理的要素とエネルギー要素の両方が含まれます。 ShuiGu |
| シュシュエ （chutsiué） | ポイント鍼治療 | 体の表面に位置し、子午線、内臓、身体機能などのエネルギーに作用するためのゲートウェイを構成する、正確にリストされたポイント。 |
| ワイ （oé） | 外因性 | それは体の外で起こるか、体の外から来ます。 内因性とは対照的に。 |
| 魏 （oé） | 胃 | XNUMXつの内臓のXNUMXつ。 食品を受け取り、それを攪拌および浸軟させて、食品から気の形で有効成分を抽出する責任があります。 残りの部分の除去に向けた食品の進歩に伴う下向きの動きに責任があります。 |
| 囲碁 （おい） | 防御気（防御エネルギー） | 日中は体の表面と感覚の開口部を保護し、夜は内臓の調節を助ける機能を持つ生命エネルギー（Qi）の成分。 |
| 呉ShuXue （おちょうそうえ） | ポイントシュウアンティーク | 上肢と下肢にある経穴で、末梢障害や内臓障害の治療に使用されます。 |
| ウーシン （歌う） | 動き（要素） | XNUMXつのムーブメント（木、火、金属、水、地球）は、XNUMXつの基本的なプロセス、XNUMXつの特性、同じサイクルのXNUMXつのフェーズ、またはあらゆる現象に固有のXNUMXつの変化の可能性です。 それらは、それらが象徴するものを思い出すために、自然のXNUMXつの要素の名前にちなんで名付けられました。 |
| ウーシン （歌う） | XNUMXつの楽章（XNUMXつの要素） | 私たちを取り囲み、構成するすべてのものが、ムーブメントと呼ばれるXNUMXつの大きな相互依存セットに細分されるという理論。 これらのセットには、木、火、金属、水、地球のXNUMXつの要素の名前が付いています。 理論は、内臓、環境刺激、病気、季節、感情、食物などの間の親和性を体系化します。 |
| 項城 （午後のtchreng） | 攻撃性のサイクル | XNUMXつの内臓間の通常の制御関係の不均衡に起因する病状：制御内臓が過剰の影響を受けている場合、または制御された内臓にボイドがある場合、最初の内臓がXNUMX番目の内臓を攻撃する可能性があります。 |
| シャンケ （正午） | 制御のサイクル（支配） | XNUMXつの内臓の機能間の間接的なサポートの形をとる健全な関係。 たとえば、脾臓/膵臓は、腎臓が引き受ける保存機能に不可欠な消化機能を通じて腎臓を制御します。 |
| 相声 （午後の鄭） | 生成サイクル | 最初の（母親）がXNUMX番目の（息子）にXNUMXつまたは複数の物質を提供する、XNUMXつの内臓間の直接的なサポートの形をとる健全な関係。 たとえば、肝臓は心臓を「生成」します。これは、肝臓が血液を解放し、心臓が血管内を循環する物質の自由な循環を促進するためです。 |
| シャンウー （正午または） | 反乱のサイクル（カウンター支配） | XNUMXつの内臓間の通常の制御関係の不均衡に起因する病理：制御する内臓がボイドの影響を受ける場合、または制御される内臓が過剰の影響を受ける場合、後者は通常それを制御する必要がある人に対して反乱を起こす可能性があります。 |
| 仙天志奇 （siantsiantchétchi） | 先天性気（出生前気、前天気、出生前エネルギー、先天的エネルギー） | 個人の重要な気の一部を構成します。 父方と母方のエッセンスの組み合わせによるその概念から決定されます。 体のすべての機能的活動を開始します。 宇宙の元の気から来ています。 |
| 孝昌 （シャオ・チャン） | 小腸 | XNUMXつの内臓のXNUMXつ。 食品から固形物と液体を分離し、純粋な成分をデカントし、不純な成分の除去を準備する責任があります。 |
| 謝奇 （siétchi） | 逆エネルギー（逆気） | 生物の適応能力を適応させることができない過剰な環境要因; または、内部熱、浮腫、痰などの内因性病原因子。 |
| 新 （彼） | ハート | XNUMXつのオルガンのXNUMXつ。 血液と血管の管理を担当します。 それはスピリットの住居であり、その機能を実行することを可能にします。 それは体全体に活力を推進します。 それは天皇の体と見なされます。 |
| 新宝 （シンパオ） | 心臓の包絡線（心臓のマスター、心膜） | ハート、スピリット、そして体の残りの部分の間の仲介者。 心臓血管機能、より正確には、この機能の脈動リズムを想定しています。 体全体に血液を運び、そうすることで性機能に役割を果たします。 |
| 雪 （いいえ） | 血 | 血管内を循環する体液。 その機能は、有機体に栄養を与え、加湿することです。 それはまた、スピリットが体に根を下ろし、精神内臓実体の精神的症状を具体的にすることを可能にします。 |
| 徐正 （sou tcheng） | 虚無症候群（無力症、脱力感） | 内臓、物質または子午線の正常な機能の弱さ; 一般的な障害（環境の変化に対する脆弱性、肌寒さ、倦怠感、息切れ）、または特定の機能の不足（消化困難、便秘、血液循環不良、性欲減退）を特徴とします。 |
| ヤン （どれの） | ヤン | 現れるすべてのXNUMXつの側面のXNUMXつ、もうXNUMXつは陰です。 ヤンはよりダイナミックで、分離し、アクティブで男性的である傾向があります。 陰と陽は、永続的なダンスで互いに反対し、補完し合います。 |
| Yi （I） | 考え | 個人を活気づけ、彼の意識状態、動かされて考える能力、彼の気質、彼の願望、彼の欲望、彼の才能と彼の能力によって表される精神的および精神的な力のセット。 御霊の道具の一つ。 |
| 陰 （陰） | 陰 | 顕在化するすべてのXNUMXつの側面のXNUMXつ、もうXNUMXつはヤンです。 陰はより安定し、構造化され、受動的で女性的である傾向があります。 陰と陽は、永続的なダンスで互いに反対し、補完し合います。 |
| インチー （ing tchi） | 栄養気（栄養気、栄養エネルギー、栄養エネルギー） | 血管内を血液の形で移動し、子午線を介して生体内に分配されることにより、生体のすべての成分に栄養を与える機能を持つ生命エネルギーの成分（Qi）。 |
| 元気 （iuann tchi） | オリジナル気（オリジナルエネルギー） | 陰と陽の間の初期の緊張から生じるエネルギーの主要な形態。 彼女はMingMenから出てきます。 |
| 元雪 （iuanntsiué） | ポイントソース（ポイント元） | 特定の内臓に接続された末梢経穴。 問題の内臓またはその子午線にエネルギーの貢献を提供するために使用されます。 |
| 奘 （tsrang） | 臓器 | 内臓陰または「満腹」：心臓、心臓のエンベロープ、肺、脾臓/膵臓、肝臓および腎臓。 |
| 五臓六腑 （クレイジーtsrang） | 内臓 | すべての臓器（心臓、心臓のエンベロープ、肺、脾臓/膵臓、肝臓、腎臓）と腸（胃、小腸、大腸、胆嚢、膀胱、トリプルヒーター）。 |
| 蔵王 （蔵王） | 干ばつ | XNUMXつの気候のXNUMXつ。 エッセンスと有機液体に影響を与える、特に秋に存在する外因性の病原性因子。 体内の陰の減少に関連する内因性の病原性因子。 |
| 正気 （tcheng tchi） | 正しい気（正しいエネルギー） | 逆エネルギーの存在下で生物の完全性を維持しようとするときのバイタルエネルギー（Qi）の構成要素。 |
| ジェンチー （tchen tchi） | 真の気（真の気、真のエネルギー、真のエネルギー） | Vital Energy（Qi）は、その全体として、その固有のコンポーネントと取得されたコンポーネントのアマルガムと見なされます。 |
| 志 （tché） | ウィル | 堅固さ、決意、忍耐力、勇気をもって行動を導くことができる要素。 欲望と密接に関連しているZhiは、感情を指すためにも使用される用語です。 御霊の道具の一つ。 |
| 卓奇 （tchou tchi） | 不純 | 「純粋な」気を抽出する腸によってデカントされる前に、生または粗い状態で食品および空気から来る気を認定します。 沈降の残留物も不純であると見なされます。 |
| 趙宗岐 （tsong tchi） | 複雑な気（複雑なエネルギー） | 肺と心臓の複合作用によって胸部に集められ循環する獲得エネルギー。 元のエネルギーを補完するもので、母親のサポートのおかげで子宮内の生活から生成されます。 その後、呼吸と消化を介して自律的に。 |
| Zu （NS） | 足元から | 下肢に関連する子午線システムを指します。 翔とは対照的に（手で）。 |