映画では、彼はしばしば天才を演じますが、彼自身には超能力がないことを覚えておいてください。 彼は自分自身を完全に普通の人だと考えていますが、これに同意するのは簡単ではありません。 そしてさらに—これに同意することは不可能です。
ここはとても明るく、とても楽しいです。ロンドン北部の住宅地で、ややペリシテ人でブルジョアが繁栄しているハムステッドのハムステッドヒースからそう遠くないユダヤ人のレストランです。 青い壁、金色のシャンデリア、花と枝で明るい青で装飾された椅子…そして昼食と英国人が夕食と呼ぶものの間のこの時間にはほとんど誰もいません。
はい、私の予想に反して、XNUMX人の顧客も少し眠いウェイターも私たちに注意を払っていません。 しかし、結局のところ、灰色のズボンをはいた私の対話者、首に灰色のスカーフがあり、禁欲的な縄で結ばれている灰色のスウェットシャツが見えないようにしようとしているので、彼らはまったく無関心ではありません。 しかし、彼はここでは「日中の常連」だからです。
ベネディクト・カンバーバッチは、徒歩XNUMX分の距離に住んでいるため、このレストランで常に予約を取ります。「家に招待することはできません。子供たちの悲鳴、悲鳴、ゲーム、涙、もう少し食べるように説得されます。このうち、食べ過ぎないように…またはその逆—静かなだけでなく、デッドアワー。 そして、ここではほとんどスリッパを履いて、会話の直後に老いも若きも私たちのコミュニティに戻ることができます。そこでは、誰が誰を教育しているのかが明確ではありません。
彼からこの最後のフレーズを聞くのはとても奇妙です。日中に開いているレストランだけでなく、レッドカーペット、記者会見、公式および慈善イベントでも頻繁に訪れ、彼は常にコミュニケーションの天才であることを示しています。とスモールトークのマスター。 そして、かつてそれを認めた男性から…ええ、そうです、私はすぐにこれについて彼に尋ねます。
心理学：ベン、申し訳ありませんが、彼の主な恐怖は普通の、目立たない生活を送ることであるとかつて言った男性から家に帰りたいという願望について聞くのは奇妙です。 そして、ここにあなたがいます—家族、子供、ハムステッドの家…最も雲ひとつない普通の人。 しかし、職業、キャリア、名声についてはどうですか？これらの概念はあなたの目には切り下げられていますか？
ベネディクト・カンバーバッチ： あなたが私を荒らしているのかどうかはわかりません…しかし、私は真剣に答えます。 私はXNUMX代になりましたが、かなり単純に見える何かに気づきました。 人生は道です。 つまり、私たちに起こっているプロセスではありません。 これが私たちの道であり、ルートの選択です。 目的地—墓以外のもの—はあまり明確ではありません。 しかし、次の各停止、いわば停止は、多かれ少なかれ明確です。 時々私たち自身にではありません。 しかし、雰囲気の中であなたはすでにそこから風を感じることができます…
もちろん、私の両親は俳優です。 そして、演技生活がいかに不安定で、時には屈辱的で、常に依存しているのかを十分に認識し、彼らは緊張し、そして非常に真剣に、私が可能な限り最高の教育を受けることを知っています。 そして、彼らのすべての財源を動員して、私を世界最高の男子校であるハロー校に送りました。
彼らは、ハローが与える見通しで、結局、私が医者、天体物理学者、弁護士になることができることを望んでいました。 そして、私は安定した、雲ひとつない未来を見つけるでしょう。 しかし、学校の前や休日には、母や父の公演のために劇場によく来ました。 そして覚えています…
私は11歳で、舞台裏に立って俳優たちを見ています。暗闇の中で、私にとっては講堂の代わりです…お母さんの出口、彼女は光の輪の中にいて、彼女のコミカルなジェスチャー、ホールでの笑い…そして、観客の闇から熱が出てくるような気がします。 まあ、文字通り感じます！
お母さんは舞台裏に戻ってきて、私を見て、おそらく私の顔に特別な表情を浮かべて、静かにこう言います。 それで、ハローの後、私がまだ俳優になりたいと発表したとき、それは実際には「あなたの努力とあなたの教育で地獄に行く」ことを意味しました、私の両親はただひどくため息をつきました…
つまり、私はこの演技の未来を自分自身でプログラムしました—そこで、母のパフォーマンスの舞台裏で。 そして、私の次の…«停止»はステージになることでした。運が良ければ、スクリーンになるでしょう。 すぐにではありませんが、うまくいきました。 そして、これらすべての役割、私にとってのSherlockの魅惑的で完全に予想外の成功の後、私は行方不明だと感じました…
そしてそれは非常に必要です—内面の規律、思考の集中、物事の真の明確なビジョン。 現実に根ざしている。 彼女の穏やかな受け入れ。 そして、これはプロとしての成功よりも価値があります。 最も普通の生活を送ることは、キャリアよりも重要であることが判明しました。
しかし、あなたは特別な経験、南アフリカでの事件の後に並外れた人生を送りたいという願望について話しました…
…はい、実存主義ではそれは境界線と呼ばれるでしょう。 私はXNUMX人の友人と一緒に撮影に向かっていました、車はパンクしていました。 機関銃を持ったXNUMX人の男が私たちに近づき、私と私の友人を車に押し込み、私を森に追い込み、私をひざまずかせました。 、消えたばかり…
その時、私はあなたが生まれたように一人で死ぬことを決心しました。頼る人は誰もいないので、最大限に生きる必要があります。そうです…しかし、ある日、最大限に生きることがそれであると感じます。私の故郷、静かなエリア、大きな窓のある子供たち、そしてあなたはおむつを交換します。 これは、最大の尺度で測定された、全力での生活です。
したがって、たとえば、この強力な検疫は私にバランスを奪うことはありませんでしたが、多くの人が不満を漏らしました。 私たちの家族全員、つまり私、子供、両親、妻は、当時私が撮影していたニュージーランドで立ち往生していました。 私たちはそこでXNUMXか月間過ごしましたが、検疫に気づきませんでした。 私はバンジョーを演奏し、パンを焼くことを学びました。 私たちは山でキノコを選び、子供たちに声を出して読みました。 かなり忙しかったと思います。 そして、あなたが知っているように、それは一種の瞑想のように見えます—いわば、あなたがいつもの考えの外にいるとき、それはよりきれいで穏やかです。
過去XNUMX分間に「落ち着く」という言葉をXNUMX回言いました…
はい、彼は話したかもしれません。 私は本当にこれを欠いていました—内なる平和。 私の人生でこれまでに受けた最高のアドバイスは、20年前に非常に年配の同僚から私に与えられました。 当時、私は演劇学校にいました。 一般的なリハーサルの後、彼は言いました。「ベン、心配しないで。 恐れて、用心しなさい、用心しなさい。 しかし、心配しないでください。 興奮があなたを失望させないでください。»
そして、私は本当に心配していました。私がこのビジネスを多かれ少なかれ想像したという理由だけで、私は俳優になることに決めましたか？ 結局、私は弁護士になるためにハローに行くつもりでしたが、ある時点で、私は単にこれに対して十分に賢くないことに気づきました。 それから私が正しいことが明らかになりました—私は弁護士を知っています、彼らの何人かは私のクラスメートであり、彼らは非常に頭が良く、私はそうではありません…
しかし、それから私はまったく大丈夫ではありませんでした。 そして、彼は何も確信していませんでした—彼自身でも、彼が正しいことをしたという事実でも…そのアドバイスは非常に役に立ちました。 しかし、概して、私はソフィーと私が一緒になってキースが生まれたときだけ心配をやめました（クリストファーは俳優の長男であり、2015年に生まれました。—約編）。
あなたは子供の誕生とともに完全に変わったと信じている人の一人ですか？
はいといいえ。 私はまだ同じです。 しかし、私は子供の頃のことを思い出しました。姉と両親が私に最初の大人用自転車をくれたとき、私はなんと素晴らしい、まったく新しい独立感を体験しました。 良いお父さんになるためには、新しい自立心で自転車に乗ることを楽しんだ少年であることを覚えておくことは重要だと思います。 そして、責任は一種の冷静さです、あなたは知っています。 自分のことはあまり考えないでください。
時間が経つにつれて、私はより忍耐強くなりました、私は特定の理由だけを心配します。
また、両親のことをよく理解し始めました。 たとえば、子供の頃のお父さんが新聞を持ってトイレに引退したという事実。 お風呂の端に座って読んだ。 そして、流しの同じ場所で税金を処理しました。 はい、お父さん、私はついにあなたを理解しました。 時々、子供たちが周りにいなかったことが非常に必要です。 しかし、多くの場合、それらが見えるようにする必要があります。 これは私たちの航海で最高のアンカーです。
教育の分野で何か発見はありますか？
これらは私の両親の方法です。 私は成熟した人々の子供です—私の母は私が生まれたとき41歳でした、私の母の最初の結婚からの姉妹であるトレーシーは私より15歳年上です。 それでも私の両親はいつも私を平等に扱っていました。 つまり、彼らは子供と同じように子供とコミュニケーションを取りましたが、彼らが大人として私に話しかけたときのターニングポイントを覚えていません。
私の決定はどれも間違っているとは認識されていませんでしたが、私自身が責任を負うのは…私のものでした。 そして、私を育てるのは私よりもむしろ子供たちです！ 私はもっと辛抱強くなりました、私は特定のことだけを心配しています。 そして—彼らが成長するにつれて—私はすべてに責任を持つことはできないことに気づきます。
今、私はカトマンズの僧侶という素晴らしい人を覚えています…ハローの後、私は大学の前で休憩することを決心し、小さな僧侶に英語を教えるためにボランティアとしてネパールに行きました。 そして、彼はある修道院で一種の学生であり続けました—数ヶ月間。 拘束、沈黙のレッスン、何時間もの瞑想。 そしてそこで、ある明るい男がかつて私たちに言った：あまり頻繁に自分を責めないでください。
仏教はキリスト教よりも道徳的に柔軟なので、あなたは仏教徒ですか？
しかし、真実はあなたがすべてとすべての人に責任を持つことはできないということです！ 自分を責めないで、できることをしてください。 あなたが実際に無力であるかもしれない状況であなた自身に責任を負わせることは一種の誇りだからです。 あなたの責任の限界、そしてもしあればあなたの罪悪感を知ることは本当に重要です。
一般的に、国境を知ること、時間内に何かを止めることができること。 ですから、両親が私を誇りに思うように、私は人生の中で、ステージや映画館で多くのことをしました。 しかし、ある時点で私は自分自身に言いました：やめてください。 私は彼らをとても愛しています、私は彼らにとても感謝しています、しかしあなたは彼らに従ってあなたの人生を方向づけることができません。 あなたは時間内に立ち止まることができる必要があります—何かをするために、何かを感じるために。 次の段階に進んでください。あなたのサイズではなくなったもの、きつすぎたり、きつすぎたりしないでください。
これは最も紛れもないトリガーです—あなたの正義感が高まるとき
ちなみに、同じ場所のネパールでは、友人と私はハイキングに出かけ、XNUMX日後にヒマラヤで道に迷いました。 —彼らはヤクの糞を見て、ワゴンの道をたどって村に行きました。 身振りで示すと、彼らは残酷に空腹であり、世界で最もおいしい食べ物である卵を受け取ったことを示しました。 もちろん、すぐに下痢になりました。 そして、友人は悲観的に冗談を言った：私たちの救いは非常に無作法な結果をもたらした。
そして彼は正しかった：人生において、奇跡そして…まあ、たわごとは手をつないで行く。 必ずしもXNUMX番目ではありません—最初の報復。 手をつないでください。 喜びと不快感。 これはすべて平和と私の仏教の問題についてでもあります。
家族を持つことはあなたの仕事にどのような影響を与えましたか？ 何か考え直さなければなりませんでしたか？
子どもが生まれる前、家庭生活と仕事のバランスをとる前に、映画や演劇で男性と女性の同一賃金を真剣に主張していたかどうかはわかりません。 そして今、私はプロジェクトの「男性」と「女性」の比率が等しいことが保証されていない場合、プロジェクトを拒否します。
結局のところ、私は非常に限られた、特に困窮していることのない中年の白人男性です。 働く母親になることがどんな運命なのかを実際に理解していなかったら、そんなに感動したことはないでしょう。
また、父親になってから、自分の役割そのものを新しい視点で見ているのも不思議です。 キースがXNUMX歳のときにバービカンでハムレットを演奏しました。 そして、彼はハムレットを以前とまったく同じようには見ていませんでした—実存的な選択に直面している人のように。 「生きるべきか、死ぬべきか」…いいえ、私は彼の中に、父親の記憶を裏切ったために母親を裏切り者と見なす息子、孤児、少年を見ました。
そして、彼はすべてです—若々しい怒り、母親に彼女がどれほど間違っているかを証明することへの渇き。 彼は完全に息子です—明るい性格ではなく、オフィーリアの恋人や誘惑者でもありません。彼は孤児を感じたXNUMX代の若者です。 そして、大人への復讐を求めています。 彼が見ているように、正義をエルシノアに戻してください。
公演後の私の演説がシリアからの難民を擁護し、20年間で英国に5万人しか入国しないという馬鹿げた決定を下した政治家に対して、ランペドゥーサ島とレスボス島に到着したのは5千人に過ぎなかったことを否定することすらできません。日…おそらく、このスピーチはまた、ハムレットの正義への欲求によって部分的に指示されました…政治家に宛てられた最後の言葉—確かに。
その演説、英国の政治エリートの罵倒を後悔しますか？ 結局、あなたは偽善でさえ非難されたからです。
そうそう、「何百万人もの星が難民に同情している。彼自身は難民を自分の家に入れないだろう。」 いいえ、後悔していません。 私の意見では、これは最も紛れもないトリガーです—あなたの正義感が高まるとき。 それから、他の多くの人と同じように、私は新聞の写真にひっくり返されました。サーフラインにいるXNUMX歳の赤ちゃんの体です。 彼は戦争で荒廃したシリアからの難民であり、地中海で溺死しました。 彼は戦争から逃げたので子供は死んだ。
公演直後のステージから、お辞儀をして観客に向けて緊急に対応する必要がありました。 そして、私が経験したのと同じ感覚、つまり苦味と怒りの混合物を含む何かで。 これらはナイジェリアの詩人の詩でした。「海が陸よりも穏やかになるまで、ボートに子供を乗せる場所はありません…」
今まで、難民の入国を制限するという決定は私には野蛮に思えます。 私の仕事は彼らのために資金を調達することでした。 そして、キャンペーンは成功しました。 これが主なものです。 はい、私は一般的に何が行われたかを後悔する方法を忘れました。 私はそれまでではありません。 私には子供がいます。