レバノンの母親であること：XNUMX人の子供の母親であるコリンヌの証言

私たちは同時にXNUMXつの国を愛することができます

私はフランスで生まれましたが、家族全員がフランスから来ているので、レバノン人も感じます。 私のXNUMX人の娘が生まれたとき、私たちが最初に訪れた場所は、パスポートを取得するための市庁舎でした。 私たちが両方の親を愛しているように、XNUMXつの文化的アイデンティティを持ち、同時にXNUMXつの国を愛することはかなり可能です。 同じことが言語にも当てはまります。 私はヌールとリームとフランス語で話し、夫のフランス語とレバノン人と話します。 彼らがレバノン語を話すこと、書くこと、読むこと、そして彼らの先祖の文化を知ることも学ぶために、私たちは水曜日に娘たちをレバノンの学校に入学させることを考えています。

出産後、お母さんにメグリを差し上げます

私はXNUMXつの素晴らしい妊娠と出産を、漠然と合併症なく経験しました。 小さな子供たちは睡眠、疝痛、歯などの問題を抱えたことは一度もないので、レバノンの伝統的な治療法を探す必要はありませんでした。そして、義母に頼ることができることを知っています。 

レバノンに住んでいる叔母たちが料理を手伝ってくれました。 娘の誕生のために、母といとこは、母がエネルギーを取り戻すのを助ける松の実、ピスタチオ、クルミを使ったスパイスプディングであるメグリを用意しました。 その茶色は土地と肥沃さを表しています。

私の娘はレバノン料理とフランス料理の両方が大好きです

出産直後、私たちはレバノンに向けて出発しました。そこで私は山の中にある私たちの実家で、長くて平和な母性の葉を6枚住んでいました。 ベイルートは夏でとても蒸し暑かったのですが、山の中は猛暑から守られていました。 毎朝、私は娘たちと一緒に午前XNUMX時に目を覚まし、絶対的な静けさに感謝します。家では一日が非常に早く起き、すべての自然がそれで目覚めます。 私は彼らに新鮮な空気の中で彼らの最初のボトルを与え、日の出を楽しみ、片側の山々、反対側の海、そして鳥のさえずりを楽しんだ。 私たちは女の子たちに私たちの伝統的な料理をすべて食べることに慣れさせました。パリでは、常に米、野菜、鶏肉、魚をベースにしているので、ほとんど毎日レバノン料理を味わっています。 フランスのパン・オ・ショコラ、肉、フライドポテト、パスタと同じくらい、彼らはそれを愛しています。

女の子の世話については、夫と私だけが世話をしています。 そうでなければ、私たちは私の両親や私のいとこを頼りにすることができて幸運です。 私たちは乳母を使ったことがありません。 レバノンの家族は非常に存在し、子供の教育に深く関わっています。 確かにレバノンでは、周りの人たちもたくさん関わっている傾向があります。 たとえば、私は母乳育児をしないことに決め、「赤ちゃんに母乳育児をしなければ、彼はあなたを愛さないだろう」というコメントを聞きました。 しかし、私はこの種の発言を無視し、常に私の直感に従いました。 私が母親になったとき、私はすでに成熟した女性であり、娘たちに何が欲しいかをよく知っていました。