アフガニスタンで母親になる：ゲザルの証言

" 飲む ！ 「、 母は産科病棟で私に、大きな魔法瓶から注いだばかりのカップを渡してくれと頼みました。 「あなたのポーションのお母さんは何ですか？」 私は笑って答えた。 「フランスの医師があなたに与えることができなかった、そしてあなたがあなたの胃の痛みを和らげそして不純物を取り除くことを可能にするであろう飲み物。 「「

彼らが出産するとすぐに、アフガニスタンの母親はチャワを飲みます、紅茶、すりおろした生姜、サトウキビ、蜂蜜、カルダモン、砕いたナッツで作られています。 母性は私たちとの女性の関係であり、親戚は若い母親を助けに来ることを躊躇しません。 妊娠の時から、彼ら全員が彼女の幸福に貢献し、彼らの料理を持って来る隣人に、彼女を苛立たせないように彼らの魅力的な匂いが彼らの周りの妊婦の鼻に届きます。 したがって、赤ちゃんが生まれると、女性はXNUMX日間の休息の伝統に従うことができます。 父親は出産に出席しません。 これは、母親や妹の助けを好むアフガニスタンの女性​​にとってはとてつもないことのように思われるでしょう。

あなたはアフガニスタンの女性​​が彼女の家族を経営している人であることを知っているべきです。 それは家の神経の中心です。 私の国がXNUMX年以上戦争を続けてきたので、フランスで出産できたことがどれほど幸運だったかがわかります。 乳児死亡率は信じられないほどであり、女性の大多数はインフラの欠如のために家で出産することを余儀なくされています。 現場に存在する連想にもかかわらず、衛生状態は依然として壊滅的であり、多くの母親も分娩中に命を落としています。 多くのアフガニスタン人は貧困線以下で生活しており、きれいな水へのアクセスは複雑です。

誕生に関する多くの伝統

私の出身国の習慣を守ってください 私の子供が生まれたときは明白でした。 父は私の赤ちゃんの右耳に祈りの呼びかけをささやくようになりました。 昔は、新生児を迎えるために銃声が空中に発射されていました。 男の子が生まれると、裕福な家族は貧しい人々に食糧を捧げるために羊を犠牲にします。 大切な人のためにスイーツを用意し、たくさんの人に食べてもらうために家に送金しました。 今日、アメリカに住む両親のアフガニスタン人の友人のカップルが私の娘の誕生のために旅行をしました。彼らの腕には0歳から2歳までの服が積まれていました。 それは、家族に新生児のために持参金を準備させるというジョラの伝統を引き継ぐ方法でした。

私の一番上の子供が生まれたとき、私は母が私に従うように勧めた特定の習慣に懐疑的でした。 幼児をおくるみはそれらのXNUMXつでした。 しかし、説得力のあるテストで、私はすぐに確信しました。 後で、私の息子のために、私は見ました 西洋の女性が雑誌のいたるところに この「魔法の毛布」に身を投げた。 アフガニスタンの母親にとって新しいことは何もありません！ 

私の小さな子供が疝痛に苦しんでいた別の日、私の母は彼女にフェンネルとアニスの種を注入しました、 ボトルから少量のぬるま湯を飲む。 「あなたの老後は何ですか？」 彼に聞いた。 素晴らしく機能し、今日薬局で工業的に販売されているもうXNUMXつのもの！ ペルシャ語で「月の優雅な美しさ」を意味する私の娘のマハナズと、パシュトゥー語で「家、住居、故郷」である息子のワイスは、混合文化の成果です。 私は言語、料理、祖父母（ビビとボバ）への近さ、長老への敬意を通して彼らに私のことを伝えています。そして時間の経過とともに、私は彼らを毎日もう少し連れて行きたいと思っています…