海外での養子縁組:手続きは?

海外での養子縁組:手続きは?

フランスでの国際養子縁組により、毎年数百人の養子縁組が最終的に親の願いを叶えることができます。 ただし、この人間の冒険では、候補者が目的の結果に到達するまでに多くの手順を実行する必要があります。 海外での採用の重要なステップに戻ります。

海外での養子縁組:複雑な旅

フランスでの子供の養子縁組のように、国際養子縁組はしばしば養子縁組を実際の行政上の障害物コースの試練にさらします。 一般的にフランスよりも短いですが(平均4年ではなく5年)、後者も一般的に複雑な場合があります。

実際、純粋に実用的な観点から、国際養子縁組は、養子縁組国への旅行、文書の公式翻訳、弁護士からの法的支援などの追加の手続き(および費用)を養子縁組に直面させます。

国際養子縁組は、それが行われる法的文脈によっても複雑になります。 したがって、フランスの養子縁組は、その手続きがフランスの法律に準拠していることを確認するだけでなく、養子縁組国で施行されている現地の法律や、ハーグでの国際養子縁組の問題における子供の保護と協力に関する条約にも準拠している必要があります。養子縁組は署名者です。

海外での採用の5つの段階

フランスでの国際養子縁組のプロセスは、常に5つの主要な段階で行われます。

認定の取得

 養子縁組の見込みのある親がフランスで養子縁組を試みることを決定したか海外で養子縁組を試みることを決定したかにかかわらず、最初の手順は同じままです。 承認を取得することは、手順を継続するための必須条件です。 ただし、採用者が次の場合、後者は大幅に異なる可能性があります。

  • フランス人でフランスに住んでいる、
  • フランス人で海外に住んでいる、
  • フランス在住の外国人。

 そのため、あなたの部署の児童社会支援(ASE)から情報を入手するのは良いことかもしれません。

フランスのファイルの構成

このステップは、基本的な予備決定、つまり養子縁組国の選択に基づいています。 実際、選択した国によっては、現地の手続きが同じでないだけでなく、養子縁組の要求を処理する権限を与えられた機関も同じではありません。

 そのため、XNUMXつのケースがあります。

  • Si 採択された国はハーグ条約(CHL 1993)に署名しています。 採用者は、承認されたフランスのオペレーターを使用する必要があります。

    –養子縁組またはOAA(養子縁組のために認可された団体)の問題で国によって承認された私法協会、

    –フランスの養子縁組機関。

  • 採択された国が1993年CHLの署名者でない場合、 養子縁組者は、これらXNUMX種類の構造のいずれかを使用するか、リスクがないわけではない個別の養子縁組プロセスを実行するかを選択できます(汚職、文書詐欺、子供の養子縁組の保証の欠如、主権国家による養子縁組手続きの停止)。

国際養子縁組ミッションへの登録:

国際養子縁組ミッション(MAI)は、海外での養子縁組に関するフランスの中心的な権威です。 したがって、国際養子縁組のプロセスは、養子縁組機関を通じて、または養子縁組が個別のプロセスを実施した場合は養子縁組自身から、彼に通知する必要があります。 次に、承認に関連するすべての文書を伝達するだけでなく、MIA情報フォーム(以下にアクセス可能なリンク)に記入する必要があります。

海外での手続き

 養子縁組国での手続きは、現地の法律によって時間と手続きが異なる場合がありますが、常に同じ主要な手順が含まれています。

  • 外観またはマ​​ッチング 養子縁組の家族と養子縁組する子供をつなぐことができます。 ただし、採用を保証するものではありません。
  • 養子縁組手続きを継続するための承認の発行,
  • 養子縁組の判断、法律上または行政上、単純または完全な採用を確認し、
  • 適合証明書の発行 フランスの正義が外国の判決を認めることを可能にする、
  • 子供のパスポートの発行 彼の出身国で。

養子縁組手続きが1993年ハーグ条約の署名国のXNUMXつで実施される場合、これらのステップは承認された機関によって監督されます。 一方、署名のない養子縁組国での個別のアプローチは、これらの手続き上の保証がないため、よりリスクが高くなります。

フランスへの帰国

 子供のパスポートが発行されると、国際養子縁組の管理プロセスは、養子縁組の国で、次にフランスで継続されます。 その場合、採用者は次のことを行う必要があります。

  • ビザを申し込む: 海外で養子縁組された子供のフランスへの帰国は、常に養子縁組国の領事館に長期養子縁組ビザを申請する前に行う必要があります。 また、フランスでの子供の存在の最初の12か月間の居住許可としても機能します。
  • 判断の認識を得る: フランスで海外で発行された養子縁組判決を承認するために取られる措置は、養子縁組の種類と国の両方によって異なります。

    –完全に採用された場合、判決の転記の要求は、ナント大審裁判所(TGI)に送信する必要があります。 1993 CHLの署名状態で管轄裁判所(または行政)によって判決が出された場合、転記は自動的に行われます。 ただし、子供の出身国が署名者でない場合は、自動ではない転記の前に判断がチェックされます。

    –単純な採用の場合。 両親は、居住地が依存するTGIに判決の執行を要求する必要があります。 この手続きは常に弁護士の助けを借りて行われ、フランスで執行可能にすることを目的としています。 次に、TGIに対して単純養子縁組の要求を行うことができ、この要求が受け入れられて初めて、採用者は単純養子縁組の判断を完全養子縁組に変換するよう要求できます。

注:これらの手順の複雑さ、範囲、および遅さ(場合によってはexequaturの場合はXNUMX年以上)を考慮して、管轄の知事は、子供に未成年の外国人(DCEM)の回覧文書を付与し、その期間中フランスに滞在できるようにすることを決定する場合があります。手順。

判決が承認されると、両親は養子縁組された子供がフランス国籍を取得し、社会的利益から利益を得ることができるようにするために必要な手続きを行うことができます。

海外での養子縁組:それを準備し、子供を準備してください!

海外で養子縁組された子供の受け入れには、行政手続き自体に加えて、一定の準備(心理的、実践的など)が必要です。 目的は、彼のニーズに合った環境を彼に提供し、子供と養子縁組者が一緒に家族を形成する準備ができていることを確認することです。

最初の重要なステップ:養子縁組プロジェクト。

将来の親が承認の申請中に必然的にそれについて考えるようになる場合、このプロジェクトは養子縁組の願望から、そして手続き全体を通して成熟しなければなりません。 その関心:採用者が彼らの期待、彼らの適性、彼らの限界などを形式化できるようにすること。

同様に重要なのは、新しい家族のための子供の準備です。

新しい国に到着した子供が簡単に想像できる非常に具体的な困難(外国語の学習、カルチャーショックなど)を超えて、彼は自分の歴史と平和になることができるだけではありません(養子縁組)だけでなく、新しい家族の歴史(彼が養子縁組で構築するもの)の作成に伴うこと。 したがって、試合が行われるとすぐに、採用者は滞在を増やすか、可能であれば少なくとも子供と接触し、これらのさまざまな人生の段階の間にリンクとブリッジを作成することが不可欠です。 したがって、子供が自分の起源を理解し、ビデオ、ビデオ、写真、音楽を増やすことを可能にする人生の本を作成することは、養子縁組のための両親自身の準備と同じくらい重要です。

子供の健康モニタリング

養子縁組の過程での子供のこのフォローアップも、養子縁組を成功させるための重要な準備の一部です。 この目的のために、アダプターにはいくつかのツールがあります。

  • 子供のファイル :ハーグ条約の第16-1条および第30-1条によると義務的であり、彼の身元、養子縁組、社会的背景、個人および家族の発達、医学的過去、および生物学的家族のそれに関する情報が含まれています。
  • 健康診断 家族がその特殊性を考慮に入れて、最良の状態で子供を歓迎できるようにすることを目的としています。 影響を受けるのは子供の健康状態だけでなく、国によって大きく異なる遺伝と前提条件の生活条件でもあります。 地元の医師によって提供され、両親によって「監督」されなければなりません(彼らの国の子供の健康について尋ねられる質問についてのAFAのアドバイスを参照してください)。

注:公的機関はまた、養子縁組を提案する際に、出所に応じた子供の主な病理学的リスクと、受け入れる準備ができている(または受け入れられない)リスク(障害、ウイルスなど)を調べるように採用者に強くアドバイスしています。

フランスでの国際養子縁組:先入観をやめましょう!

養子縁組の候補者は、フランスの州の区での養子縁組手続きを考慮すると、国際養子縁組は、簡単な解決策がないため、彼らの「養子縁組の理想」に沿った養子縁組につながる手段である可能性があるという印象を持っていることがあります。 」(非常に幼い子供、文化的ミックスなど)。 実際、公的機関は、海外での養子縁組の現在の現実を体系的に打ち負かします。

  • プロセスは長いままです: フランスでの養子縁組より少し短くても、国際養子縁組までの期間は平均4年であり、養子縁組国によって異なる可能性があります。
  • 国際養子縁組は急激に減少しています 2000年代の初めから。 したがって、2016年には、「国際養子縁組」のための956ビザのみが子供に発行されました。 コンゴ民主共和国での国際養子縁組の停止が解除されたため、前年に比べてわずかに増加しましたが、実際の進化は11%減少しています。
  • フランスのように、 海外での養子縁組の恩恵を受けることができる子供は、兄弟、年長、または困難を提示することからますます増えています (障害など)。 しかし、2年の国際養子縁組の2016分の53以上(0%)は、3〜XNUMX歳の子供でした。

コメントを残す