産業化の時代が終わる時が来たと宣言することは、産業の発展を支持する保守派から際限のない反対を引き起こすことは間違いありません。
ただし、差し迫った災害について警鐘を鳴らして叫び始める前に、はっきりさせておきます。 私は、工業化の時代と経済発展を終わらせようと提案しているわけではありません。成功の概念を再定義することによって、持続可能性の時代への移行を提案しています。
過去263年ほどの間、「成功」は、利益を増やすために外部性を無視した経済成長と定義されてきました。 外部性は通常、考慮に入れることができない他の当事者に影響を与える産業または商業活動の副作用または結果として定義されます。
工業化時代における外部性の無視は、ハワイの大規模な農工業団地にはっきりと見られます。 1959 年にハワイが州に昇格する前、大規模な農家の多くは、地価の低さ、労働力の安さ、健康と環境に関する規制の欠如に惹かれてハワイにやって来ました。
一見すると、1836 年のサトウキビと糖蜜の最初の産業輸出、1858 年の米生産の開始、1901 年のドール社による最初のパイナップル プランテーションの設立は、これらすべての措置が雇用を生み出したため、ハワイの人々に利益をもたらしました。 、成長に拍車をかけ、富の蓄積の機会を提供しました。 、これは世界のほとんどの先進国で成功した「文明化された」文化の指標と見なされていました.
しかし、工業化時代の隠された暗い真実は、人間の健康、土壌の劣化、水に有害な影響を与える作物の栽培における化学物質の使用など、長期的にマイナスの影響を与える行動について意図的に無知であることを明らかにしています。汚染。
残念なことに、80 年のサトウキビ プランテーションから 1933 年が経過した現在、ハワイの最も肥沃な土地のいくつかには、1913 年から 1950 年頃まで植物の成長を制御するために使用された高濃度のヒ素除草剤が含まれています。
過去 20 年間、農業における遺伝子組み換え生物 (GMO) の開発は、人間の健康、地元の農家、および環境に悪影響を及ぼす膨大な数の外部性をもたらしてきました。 大企業による GMO 技術と種子の知的財産権の追求は、小規模農家の経済的機会を狭めています。 問題を複雑にしているのは、有害な化学物質の大量使用が環境をさらに悪化させ、多くの作物の食料源の多様性を制限する恐れがあることです。
地球規模で見ると、工業化時代を促進した化石燃料エネルギー システムは、大気中への二酸化炭素やメタンの放出など、重大な負の外部性を持っています。 これらの温室効果ガスがどこかで放出されると、それらはいたるところに広がり、地球の自然エネルギーのバランスを崩し、地球上のすべての生命に影響を与えます。
以前の記事「The Reality of Climate Change 1896-2013: Mauka-Makai」で書いたように、化石燃料の燃焼によって引き起こされる外部性は、95% の確率で地球温暖化を引き起こし、極端な気象現象を引き起こし、何百万人もの人々を殺し、多くの犠牲を払っています。毎年数兆ドルの世界経済。
簡単に言えば、工業化時代の通常のビジネス慣行から、人類が地球の自然エネルギーバランスと調和して生きようとする持続可能性の時代に移行するまで、将来の世代は衰退する「成功」のゆっくりとした死を経験するでしょう.それは地球上の生命の終わりにつながる可能性があります。 私たちが知っているように。 レオナルド・ダ・ヴィンチが言ったように、「すべてはすべてにつながっている」。
しかし、悲観論に屈する前に、問題は解決できるという事実に安心してください。持続可能な未来に向けた「成功」の概念は、すでにゆっくりと変化しています。 世界中で、先進国と発展途上国が再生可能エネルギーと閉ループ廃棄物管理システムに投資しています。
今日、26 カ国が GMO を禁止し、244 年に再生可能エネルギー開発に 2012 億ドルを投資し、192 カ国中 196 カ国が人為的気候変動に対処する国際協定である京都議定書を批准しました。
地球規模の変化に向かって進むにつれて、地域コミュニティの開発に参加し、社会的、経済的、環境的な持続可能性を擁護する組織を支援し、世界中で持続可能性への移行を推進するためにソーシャル メディアで言葉を広めることで、「成功」の再定義を支援できます。 .
ビリー・メイソンを読む