ザラのサイトには、黄色い星で飾られた青い縞模様のTシャツの痕跡はありません。 スペインのブランドは、インターネットユーザーからの強い批判を受けて、この製品の販売を中止せざるを得ませんでした…
今週の水曜日27月XNUMX日ザラの悪い話題！ ソーシャルネットワーク、特にTwitterでインターネットユーザーからの批判が急増した後、スペインのブランドは「Backtoschool」コレクションからTシャツをウェブサイトから削除することを余儀なくされました。
「両面保安官」と呼ばれるこの子供向けモデルは12,95ユーロで、ウェブ上で大騒ぎを引き起こしました。 問題：左側に黄色い星が縫い付けられています。
多くの人にとって、 問題のこのバッジは、強制収容所でユダヤ人が着用している黄色い星に非常に似ています。 プレスリリースでは、 ザラは次のように説明しています。「Tシャツのデザインは、衣服のプレゼンテーションで指定されているように、西部劇の保安官のスターにのみ触発されました。。 元のデザインは、それに関連する意味合いとは何の関係もありません。つまり、第二次世界大戦中にユダヤ人がドイツやナチスによって占領された他の国で着用しなければならなかった黄色い星と、集中キャンプの囚人の縦縞のユニフォームとは関係ありません。広報担当者は説明しますと。 」 これには敏感な点があることを理解しており、もちろんお客様にはお詫び申し上げます」と彼女は付け加えました。
確かに、この商品を店頭やウェブサイトで見ていたら、保安官がはっきりと書かれているので、一見しただけではつながりませんでした。。 さらに、端は丸いです。 さらに、各ブランドが異なるボタン、紋章を備えたストライプのセーターを再発明して差別化を図ろうとしていることを私は知っています。 しかし、よく調べてみると、一部の人の憤りを理解することができます。 胸の黄色い星…似ているのは気がかりです。
2012年、ザラはすでに卍に似たシンボルが付いたバッグのXNUMXつで物議を醸していました。 ブランドは、それが実際にはインドの卍であると指定することによって、それ自体を擁護しました。 それは確かに真実でした。 残念ながら、この兆候は西洋ではあまり知られていません。 真実 問題は、同じシンボルがそれぞれの履歴に応じて異なる画像を参照できることです。 たとえば、2013年XNUMX月にフランスで発売されたマンゴーの「スレーブ」というジュエリーのコレクションは耐え難いものでした。 その後、製品の販売を取りやめたこのブランドは、消費者や反人種差別主義者団体の怒りも呼び起こしました。
したがって、スタイリストとクリエーターへのアドバイス：エンブレムを選択する前に、人口の一部を怒らせるリスクを冒して、その起源と歴史的意味を確認してください（たとえ、エンブレムがどこでも悪を見ないように努力しなければならない場合でも、このすでに不安を引き起こしている社会）。 そして、それはただ一つの詳細に帰着します：名前、色…確かに、星が茶色であったならば、それは確かにそのようなスキャンダルを引き起こさなかったでしょう…
エルジー