ブルガリアの母親であること：ツヴェテリーナの証言

私たちの持つ Tsvetelina、46歳、ヘレナとマックスの母。 彼女はフランス人と結婚し、フランスに住んでいます。

「私は自分のやり方で、自分が感じたように子供たちを育てました」

「最初のXNUMX日間を逃すと、めちゃくちゃになってしまいます」と、ヘレナが生まれる前に母が私に言った。 自分なりに子育てをしても、この小さな文章で笑いましたが、頭の中に残っていました…子供たちが一ヶ月で夜を過ごすという目標も立てていました。 そして私は成功しました。 私はフランスで出産しました、私の夫と私の義理はここからです。 駐在員の女性の場合、教育についてさまざまなアドバイスをする小さな声が頭の中で少し衝突しました…しかし、XNUMX番目の子供である息子のマックスは、うまくやるというプレッシャーにさらされることなく、思ったとおりにやりました。

ブルガリアの母親にとって、長老への敬意は重要です

私の村の伝統は時々私を驚かせます。 私のガールフレンドは18歳で最初の赤ちゃんを産み、有名な「義理のルール」を尊重しました。結婚すると、義理の人と一緒に引っ越します（それぞれが自分のフロアにいます）。 出産時には、義母が赤ちゃんの世話をしている間、若い母親は40日間休息します。 それに、彼女は長男で、知っているので、当時入浴したのは彼女だけです！ 私は叔母の一人に、この習慣には決して従わなかっただろうと言いました。 彼女は私たちが長老たちを尊重することも例外ではないと答えました。 いくつかの伝統は非常に深いです。 お母さんが教えてくれたので時々やる！ たとえば、彼女は私に、熱が生地を消毒するので子供服にアイロンをかけることが不可欠であると説明しました。 そこでは、女性たちが一緒に母性の世話をし、私は一人ぼっちでした。

ブルガリアのヨーグルト、施設！

ブルガリアのヨーグルト、とても後悔しています。 乳酸菌発酵液「ラクトバチルス・ブルガリクス」を栽培し、独特の味わいを生み出しています。 子供の頃、母は私を母乳で育て、それから水で希釈したブルガリアのヨーグルトのボトルを私に与えて離乳させました。 残念ながら、食品業界、防腐剤と粉ミルクを使ったヨーグルトは、ブルガリアの遺産を徐々に失いつつあります。 私は、ヨーグルトを作るための機械を購入しました。それは、すべてにもかかわらず、それが私の子供たちの遺伝子に存在しているに違いないからです。 彼らは大きなヨーグルトを食べる人です！ 一方、私はフランス料理の紹介に従い、ブルガリアでの食事中に、夫が生後11か月の娘にラムチョップを与えて吸いました…私はパニックになり、彼女を見ていましたが、彼は言いました。彼女が斜めに窒息したり飲み込んだりするかもしれないとは思わないでください、ただ彼女の目の幸せを見てください！」 「「

ブルガリアでは、特に共産主義の終焉以来、社会は変化しています

出産時の女性は本当に休息し、外部から可能な限り身を守る必要があります。 マタニティ病棟では、若い母親に近づくことはほとんどできません。 最近、お父さんは滞在を許可されています。 村では、フランスとの本当のギャップを感じます。 出産したばかりの友達（産科病棟15階）に、食べ物が入った籠をロープに吊るして送った！ 少し刑務所だと自分に言い聞かせました…あるいは、ヘレナを妊娠していることを知ったとき、私はブルガリアにいて、産婦人科医に会いました。赤ちゃん。 しかし、特に共産主義の終焉以来、社会は変化しています。 女性は働き、子育てのためにXNUMX年間家にいなくなります。 私たちの有名な尊敬さえ少し消えます…私たちにも子供たちの王がいます！

アニア・パムラとドロテ・サーダのインタビュー