ポルトガルの母親であること：エデルの母親、スサナの証言

「私はフランスで生まれました。家族全員がフランスから来ているので、フランス語だけでなくポルトガル語も感じます。 子供の頃、私は田舎で休暇を過ごしました。 私の母国語はポルトガル語であると同時に、フランスへの本当の愛を感じています。 混血であることはとても豊かです！ それが問題になるのは、フランスがポルトガルとサッカーをするときだけです…前回の大きな試合で、私はとてもストレスを感じていたので、早く寝ました。 一方、フランスが優勝したときは、シャンゼリゼ通りでお祝いしました！

ポルトガルでは、私たちは主に外に住んでいます

私は両方の文化から息子を育て、ポルトガル語を話し、そこで休暇を過ごします。 それは私たちのせいです ノスタルジア –国への郷愁。 さらに、私は私たちが村で子供たちを育てる方法が本当に好きです–小さな子供たちはより機知に富み、お互いに大いに助け合っています。 彼らにとって、そして突然両親にとって、ポルトガルは自由です！ 私たちは主に家族の近くの外に住んでいます。特に私のような村から来たときはそうです。

ポルトガルでは古い信念が重要です…

「赤ちゃんの頭を覆いましたか？」 そうしないと、運が悪くなります！ »、エダーが生まれたとき、私の祖母は言いました。 それは私を驚かせました、私は迷信ではありません、しかし私の家族全員は邪眼を信じています。 たとえば、妊娠中は教会に入らないように、また生まれたばかりの赤ちゃんに非常に年配の人が触れないようにと言われました。 ポルトガルはこれらの古い信念に非常に影響を受けた国であり続け、新しい世代でさえそれらの何かを保持しています。 私にとって、これはナンセンスですが、それが何人かの若い母親を安心させるなら、はるかに良いです！

ポルトガルでは、スープは施設です

6ヶ月から、子供たちはすべてを食べ、家族全員でテーブルにいます。 私たちは辛い料理や塩辛い料理を恐れていません。 たぶんそのおかげで、息子は何でも食べます。 4か月から、赤ちゃんの最初の食事を提供します。小麦粉と蜂蜜で構成されたお粥を薬局で購入し、水や牛乳と混ぜます。 非常に迅速に、野菜や果物の滑らかなピューレに移ります。 スープは施設です。 最も典型的なのは、ミックスポテトとタマネギから作られたカルドヴェルデで、それにキャベツストリップとオリーブオイルを加えます。 子供が年をとったら、チョリソを少し加えることができます。

ポルトガルでは、妊婦は神聖です

あなたの愛する人はあなたにアドバイスを与えることを躊躇しません、あなたが皮をむいていないリンゴまたは妊婦に良くない何かを食べるならばあなたに警告することさえ。 ポルトガル人は超保護的です。 私たちは非常に多くの人が参加しています。37週目から、若い母親は、産科医と一緒に赤ちゃんの心拍を毎日チェックするように招待されています。 州はまた、出産準備セッションを提供し、乳児マッサージクラスを提供しています。 フランスの医師は将来の母親の体重に大きな圧力をかけますが、ポルトガルでは彼女は神聖であり、私たちは彼女を傷つけないように注意しています。

彼女が少し体重が増えた場合、それは大丈夫です、最も重要なことは赤ちゃんが健康であるということです！ 欠点は、母親がもはや女性として見られていないことです。 たとえば、会陰のリハビリはありませんが、フランスでは償還されます。 私は今でもポルトガル人の母親を尊敬しています。彼らは良い小さな兵士のようです。彼らは働き、子供を育て（多くの場合、夫の助けなしに）、それでも自分の世話をして料理をする時間を見つけます。

「世界のお母さん」私たちの協力者であるアニア・パムラとドロテ・サーダの素晴らしい本が書店で​​発売されました。 さあ行こう ！

€16,95、初版