Zentia（35歳）は、Zoe（5歳）とHarlan（3歳）の母親です。 彼女はフランス人である夫のローランとXNUMX年間フランスに住んでいます。 彼女は彼女が育ったプレトリアで生まれました。 彼女は泌尿器科医です。 彼女は、出身国である南アフリカで女性がどのように母性を経験しているかを教えてくれます。
2人の子供の南アフリカの母親であるZentiaの証言
「 『あなたの子供はフランス語しか話せませんか？』、私の南アフリカのガールフレンドはいつも驚いています、 彼らがフランスの友達とチャットするとき。 南アフリカにはXNUMXの各国語があり、誰もが少なくともXNUMXつかXNUMXつを習得しています。 たとえば、私は母と英語、父とドイツ語、友達とアフリカーンス語を話しました。 その後、病院で働いているときに、アフリカで最も広く使われているXNUMXつの言語であるズールー語とソト語の概念を学びました。 私は子供たちと一緒に、父の遺産を守るためにドイツ語を話します。
Iアパルトヘイトの終焉にもかかわらず、南アフリカは残っていると言わなければなりません （1994年まで確立された人種差別制度）、残念ながらまだ非常に分かれています。 イギリス人、アフリカーナー、アフリカ人は別々に住んでおり、混血のカップルはほとんどいません。 金持ちと貧乏人の違いは非常に大きく、異なる社会的背景を持つ人々が同じ近所で会うことができるヨーロッパのようではありません。 私が小さい頃、白人と黒人は離れて住んでいました。 近所でも、学校でも、病院でも、どこでも。 混ぜることは違法であり、白人の子供を持つ黒人女性は刑務所の危険を冒した。 これはすべて、南アフリカが本当の分裂を知っていることを意味し、それぞれがその文化、伝統、歴史を持っています。 ネルソンマンデラが選出された日のことを今でも覚えています。 特に学校がなく、一日中バービーと遊ぶことができたので、それは本当に喜びでした！ それ以前の何年にもわたる暴力は私に大きな影響を与えました。私はいつも、カラシニコフで武装した誰かに攻撃されるだろうと想像していました。
南アフリカの赤ちゃんの疝痛を和らげる
赤ちゃんには、抗酸化作用があり疝痛を和らげることができるルイボスティー（カフェインを含まない赤茶）が与えられます。 赤ちゃんは生後4ヶ月からこの点滴を飲みます。
私はイギリス人とアフリカーナーの間の白い近所で育ちました。 私が生まれたプレトリアでは、天気はいつも良く（冬は18℃、夏は30℃）、自然はとても存在しています。 私の近所の子供たちはみんな庭とプールのある大きな家を持っていて、私たちは屋外で多くの時間を過ごしました。 両親は私たちのためにほとんど活動を組織しませんでした、それは他の母親と一緒にチャットするために集まった母親であり、子供たちはそれに続きました。 いつもそうです！ 南アフリカの母親はとてもリラックスしていて、子供たちと多くの時間を過ごしています。 学校は7歳から始まると言わざるを得ませんが、以前は「幼稚園」（幼稚園）でしたが、フランスほど深刻ではありません。 私は4歳のときに幼稚園に通いましたが、週に13日と朝だけでした。 私の母は最初のXNUMX年間は働きませんでした、そしてそれは家族や友人によってさえ励まされてさえ、完全に正常でした。 現在、ますます多くの母親がより早く仕事に復帰しています。南アフリカの社会は非常に保守的であるため、これは私たちの文化に大きな変化をもたらしています。 学校は午後XNUMX時に終了するので、お母さんが働いている場合、彼女は乳母を見つける必要がありますが、南アフリカではそれは非常に一般的で、まったく高価ではありません。 母親の生活はフランスよりも簡単です。
南アフリカの母親であること：数字
女性一人当たりの子供の割合：1,3
母乳育児率：最初の32か月間は6％の母乳だけで育てます
産休：4ヶ月
私たちにとって、「braai」は本当の機関です！これは「シェバ」を添えた有名なバーベキューです。 トマトオニオンサラダの一種で、コーンポレンタの一種である「パップ」または「ミリミエル」。 誰かを招待して食べるなら、私たちはbraaiをします。 クリスマスにはみんながブライに来て、新年にはまたブライに来ます。 突然、子供たちは6ヶ月から肉を食べ、彼らはそれを愛しています！ 彼らのお気に入りの料理は「ブルボス」、乾燥コリアンダーを使った伝統的なアフリカーンスのソーセージです。 ブライのない家はないので、子供たちはそれほど複雑なメニューを持っていません。 赤ちゃんのための最初の料理は「パップ」で、これは「ブライ」と一緒に食べられるか、お粥の形でミルクで甘くされます。 私は子供たちをパパパチしませんでしたが、朝はいつもポレンタやオートミールのお粥を食べます。 南アフリカの子供たちはお腹が空いたときに食事をします。昼食や夕食にはおやつや厳しい時間はありません。 学校には食堂がないので、外出するときは家で食事をします。 シンプルなサンドイッチでもかまいませんが、フランスのようにスターター、メインコース、デザートである必要はありません。 また、もっとたくさんニブルします。
私が南アフリカから守ってきたのは、子供たちとの話し方です。 私の母も父も厳しい言葉を使ったことはありませんでしたが、彼らは非常に厳格でした。 南アフリカ人は、一部のフランス人のように、子供たちに「黙れ！」とは言いません。 しかし、南アフリカ、特にアフリカーンス人とアフリカ人の間では、規律と相互尊重が非常に重要です。 文化は非常に階層的であり、それぞれが彼の場所にいる親と子の間には本当の距離があります。 それは私がここでまったく保持していないものです、私はよりフレームが少なく、より自発的な側面が好きです。 「「
アンナ・パムラとドロテ・サーダによるインタビュー